Definition
▶
بِناء على
bina'a 'ala
عبارة تعني أن شيء ما يعتمد أو يستند إلى شيء آخر.
어떤 것이 다른 것에 의존하거나 기반한다는 것을 나타내는 표현입니다.
▶
بِناء على التقرير، قررت الشركة زيادة الإنتاج.
bina'a 'ala al-taqrir, qararat al-sharika zyada al-intaj.
보고서를 기반으로 회사는 생산량을 늘리기로 결정했습니다.
▶
بِناء على المعلومات المتاحة، يجب علينا اتخاذ قرار سريع.
bina'a 'ala al-ma'lumat al-mutaha, yajibu 'alayna ittikhadh qarar sari.
가용한 정보를 기반으로 우리는 신속하게 결정을 내려야 합니다.
▶
بِناء على آراء الخبراء، يوجد نقص في المواد الخام.
bina'a 'ala ara' al-khubara', yujad naqs fi al-mawad al-kham.
전문가들의 의견에 따르면 원자재가 부족합니다.