تَرَكَ، يَترُكُ، التُّرك — meaning in Korean: 떠나다, 떠나다, 떠나다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 떠나다, 떠나다, 떠나다

أضاعَ

تَساقَطَ

أمْر، أُمور

بما في ذلك

تَرَكَ، يَترُكُ، التُّرك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

이 단어는 주로 사람이나 사물의 출발을 나타내는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구와의 이별 인사나 여행을 떠날 때 'تَرَكَ'를 사용할 수 있습니다. 또한, 누군가가 특정 장소나 상황을 떠나고 싶다고 표현할 때도 자주 사용됩니다.

Synonyms & nuances

이 단어의 유사어로는 'غادرَ(떠나다)'가 있습니다. 'تَرَكَ'는 보통 더 정서적인 맥락에서 사용되며, 'غادرَ'는 단순히 물리적으로 장소를 떠나는 의미에 더 가깝습니다.

Culture

아랍어에서 'تَرَكَ'는 단순히 떠나는 것을 넘어서 여러 문화적 맥락에 영향을 미칩니다. 이 단어는 종종 이별의 슬픔이나 새로운 출발을 암시하며, 고대 아랍 문학에서도 자주 등장합니다. 아랍어에서의 'تَرَكَ'는 나쁜 기억을 떠나보내는 행위로 여겨지기도 합니다.

FAQ

Q.تَرَكَ의 사용 예시는?

'تَرَكَ'는 친구와 작별할 때나 여행을 떠날 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 그를 떠났다'라는 문장에서 사용할 수 있습니다.

Q.تَرَكَ의 동사 활용은 어떻게 되나요?

'تَرَكَ'는 현재형으로 'يَترُكُ', 과거형으로 'تَرَكَ'로 활용됩니다. 이를 통해 다양한 시제를 표현할 수 있습니다.

Q.تَرَكَ와 관련된 문법 규칙은?

'تَرَكَ'는 규칙 동사로, 일반적으로 과거형과 현재형에서 문법적으로 큰 변화 없이 활용됩니다. 그러나 명사형인 'التُّرك'을 사용할 때는 주의가 필요합니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000