maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
بالضَّرورة
— meaning in Korean:
필연적으로
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
필연적으로
بالضَّرورة
مُنصَرِم
붙여 넣기
صَبَّ، يَصُبُّ، الصَّبّ
쏟아져, 쏟아져, 쏟아져
سَكَنَ، يَسكُنُ، السَّكْن
거주하다, 거주하다, 거주하다
مَقهىً، مَقاهٍ/المَقاهي
카페, 카페 / 카페
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
بالضَّرورة
bil-dharūrah
بالضَّرورة تعني أنه يجب القيام بشيء ما أو أنه لا يمكن الاستغناء عنه.
이는 어떤 일을 반드시 해야 하거나 그것을 생략할 수 없음을 의미합니다.
▶
يجب أن أذهب إلى الطبيب بالضَّرورة.
yajibu an adhhab ilā al-ṭabīb bil-dharūrah.
나는 반드시 의사에게 가야 해.
▶
يجب عليك دراستها بالضَّرورة إذا أردت النجاح.
yajibu ʿalayka dirāsatahā bil-dharūrah idhā aradta al-najāḥ.
성공하고 싶다면 반드시 그것을 공부해야 해.
▶
بالضَّرورة، يجب علينا أن نتعاون معًا.
bil-dharūrah, yajibu ʿalayna an nataʿāwan maʿan.
우리는 반드시 함께 협력해야 해.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립
보통
Usage
아랍어 원어민은 'بالضَّرورة'라는 단어를 일상 대화나 공식 문서에서 자주 사용합니다. 예를 들어, 친구와의 대화에서 '이 일은 필연적으로 해야 해'라고 말할 수 있고, 업무 이메일에서도 '이 사항은 필연적으로 고려되어야 합니다'라고 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
‘بالطبع’와 비슷하지만, ‘بالضَّرورة’는 더 강한 필연성을 강조합니다. ‘بالطبع’는 ‘물론’이라는 의미로 좀 더 부드러운 뉘앙스를 가지고 있습니다.
Culture
‘بالضَّرورة’는 아랍어에서 '필연적으로'라는 의미로 자주 사용되며, 이는 아랍 문화에서 꼭 필요한 일을 강조할 때 자주 쓰입니다. 이 단어는 고대 아랍어에서 유래되었으며, 다양한 문서와 문헌에서 중요한 의미를 지니고 있습니다.
FAQ
Q.
'بالضَّرورة'의 발음은 어떻게 되나요?
'بالضَّرورة'는 '발다루라'로 발음되며, 아랍어에서 'د'는 'd' 발음과 비슷합니다.
Q.
'بالضَّرورة'를 사용하는 예문은 무엇인가요?
'이 일은 필연적으로 해결해야 합니다.'와 같이 사용할 수 있습니다.
Q.
'بالضَّرورة'의 문법적 특징은 무엇인가요?
'بالضَّرورة'는 부사로 사용되며, 주로 문장의 동사 앞이나 뒤에 위치합니다.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000