مَكتَب، مَكاتِب — meaning in Korean: 서기, 서기

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 서기, 서기

مَكتَب، مَكاتِب

مُخافة، مَخاوِف

حَسُبَ، يَحسُبُ، الحَسْب

أصل، أُصول

وَثِقَ، يَثِقُ، الوَثاقة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 일반적

Usage

아랍어에서 'مَكتَب، مَكاتِب'는 주로 사무실 환경에서 사용됩니다. 예를 들어, 직장에서 동료와 회의 중에 '이 서기에서 일해요'라는 표현을 쓸 수 있습니다. 또한, 학교에서 학생들이 공부하는 책상에 대해 이야기할 때도 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'مَكتَب'와 비슷한 단어인 'طاولة'는 '테이블'을 의미하지만, 그 용도와 형태가 다릅니다. 'مَكتَب'는 주로 작업을 위한 특별한 공간을 강조하는 반면, 'طاولة'는 단순히 식사나 모임을 위한 테이블을 지칭합니다.

Culture

'مَكتَب'는 아랍어에서 '일하다'를 의미하는 동사 'كَتَبَ'에서 유래되었습니다. 이 단어는 단순히 물리적인 서기를 넘어서, 인간의 노동과 창작의 공간을 상징합니다. 전통적인 아랍 사회에서는 서기가 중요한 사회적 역할을 수행했으며, 문서화의 중요성 덕분에 이 단어는 더욱 의미 깊게 사용되고 있습니다.

FAQ

Q.'مَكتَب'는 어떤 상황에서 사용하나요?

'مَكتَب'는 주로 직장이나 학교와 같은 공식적인 환경에서 사용됩니다. 일반적으로 작업이나 학습을 위한 서기나 책상을 지칭할 때 사용하죠.

Q.'مَكتَب'의 복수형 'مَكاتِب'는 어떻게 사용하나요?

'مَكاتِب'는 여러 개의 서기나 책상을 의미합니다. 예를 들어, '사무실에는 여러 개의 책상이 있습니다'라고 할 때 'مَكاتِب'를 사용할 수 있습니다.

Q.'مَكتَب'와 관련된 다른 단어는 무엇이 있나요?

'مَكتَب'는 'مكتب'와 유사한 의미를 가진 단어로, 사무소나 업무 공간을 뜻합니다. 이 두 단어는 문맥에 따라 선택적으로 사용될 수 있습니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000