بِلا — meaning in Korean: 없이

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 없이

اِستِشهاد

مَشارِف

قَليلاً

بِلا

زَعلان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

아랍어 원어민들은 일상 대화에서 'بِلا'를 자주 사용하는데, 예를 들어 친구와의 대화에서 '나는 아무것도 없이 집에 갔다'고 말할 때 사용할 수 있습니다. 또한, 문학적 맥락에서도 흔히 등장하여, 작가가 고독이나 결핍을 표현할 때 효과적으로 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'بِلا'는 'بدون'과 유사한 의미를 지니고 있지만, 'بدون'은 좀 더 공식적인 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 공식 문서나 학술적 글쓰기에는 'بدون'이 더 적합하며, 일상 대화에서는 'بِلا'가 더 자연스럽습니다.

Culture

이 단어는 아랍어에서 '없음'을 표현할 뿐만 아니라, 심리적 또는 철학적 맥락에서도 깊은 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 고대 아랍 문학에서는 종종 'بِلا'를 사용하여 인간 존재의 공허함을 반영하기도 했습니다. 이처럼 'بِلا'는 단순한 부정의 의미를 넘어서, 깊고 복잡한 감정을 전달하는 데 사용됩니다.

FAQ

Q.'بِلا'의 사용 예시는 무엇인가요?

'بِلا'는 주로 일상 대화에서 '없이'라는 의미로 사용되며, 예를 들면 'بِلا قهوة'는 '커피 없이'라는 뜻입니다.

Q.'بِلا'와 함께 자주 쓰이는 단어는 무엇인가요?

'بِلا'는 종종 'مشروب' (음료)와 함께 사용되어 '음료 없이'라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어 'بِلا مشروب'은 '음료 없이'라는 뜻입니다.

Q.'بِلا'의 문법적 특징은 무엇인가요?

'بِلا'는 항상 명사와 함께 사용되며, 그 명사 앞에 위치하여 '없이'라는 의미를 전달합니다. 따라서 명사와의 일치에 주의해야 합니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000