I'm learning
العربية
سَجَّلَ — meaning in Korean: 기록
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
기록
عادِل
تَسلَمُ
فَشِلَ, يَفشَلُ، الفَشْل
عَمَّ، يَعُمُّ، العُمومة
سَجَّلَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
아랍어 원어민들은 주로 공식적인 문서나 기록을 남길 때 'سَجَّلَ'라는 단어를 사용합니다. 예를 들어, 학교에서 시험 결과를 기록할 때나 기업에서 회의 내용을 문서화할 때 자주 쓰입니다.
Synonyms & nuances
'سَجَّلَ'는 'كتبَ'와 유사하지만, 'كتبَ'는 단순히 '쓰다'라는 의미로 보다 일반적입니다. 따라서 공식적인 기록을 남길 때는 'سَجَّلَ'를 사용하는 것이 적합합니다.
Culture
‘سَجَّلَ’는 아랍어에서 '기록하다'라는 의미를 가지며, 이 단어는 '기록'이라는 개념이 고대 문명에서부터 중요하게 여겨졌음을 반영합니다. 예를 들어, 이슬람 역사에서 'سَجَّلَ'는 신성한 문헌들을 기록하는 데도 사용되었습니다. 이렇게 기록된 문헌들은 후세에 중요한 역사적 자료로 남아, 문화유산으로서의 가치를 지니게 되었습니다.
FAQ
