ضَبْط — meaning in Korean: 조정하다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 조정하다

خاطِر، خَواطِر

حَسِبَ، يَحسَبُ، الحِساب

ضَبْط

جَليد

حَلَّ، يَحُلُّ، الحَلّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

‘ضَبْط’는 일상적인 대화에서 주로 기계나 장비의 조정에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 엔지니어가 기계의 설정을 조정하거나 학생이 시험 준비를 위해 공부 방법을 조정할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

‘ضَبْط’와 유사한 단어로는 ‘تعديل’(타드일)이 있습니다. ‘تعديل’은 주로 수정이나 변화를 줄 때 사용되며, ‘ضَبْط’는 더 정확하고 정밀한 조정을 의미합니다. 따라서 기술적인 상황에서 ‘ضَبْط’를 선호할 수 있습니다.

Culture

‘ضَبْط’는 아랍어에서 '조정하다'라는 의미 외에도 '정확하게 맞추다'라는 뉘앙스가 있습니다. 이 단어는 아랍어의 고대 문헌에서도 자주 등장하며, 기계 공학이나 음악 이론 등 다양한 분야에서 사용되고 있습니다.

FAQ

Q.‘ضَبْط’의 발음은 어떻게 되나요?

‘ضَبْط’는 아랍어에서 '다브트'로 발음되며, 이 단어는 세심한 조정이나 조율을 할 때 자주 사용됩니다.

Q.이 단어는 어떤 문장에서 어떻게 사용할 수 있나요?

‘ضَبْط’는 '나는 기계를 조정해야 한다'라는 문장에서 '조정해야 한다'라는 의미로 사용할 수 있습니다.

Q.‘ضَبْط’의 다른 의미는 무엇인가요?

‘ضَبْط’는 조정 외에도 '정확성'이라는 의미를 가질 수 있으므로, 문맥에 따라 적절히 해석해야 합니다.