Definition
▶
بِعِبارةٍ أُخرى
biʿibārah ukhrā
عبارة تُستخدم لتوضيح فكرة أو إعادة صياغتها بطريقة مختلفة.
다시 말해서, 이는 개념이나 생각을 다른 방식으로 설명하는 데 사용되는 표현입니다.
▶
الجواب على هذا السؤال، بِعِبارةٍ أُخرى، هو أن المعلومات ضرورية.
al-jawāb ʿalā hādhā al-suʾāl, biʿibārah ukhrā, huwa an al-maʿlūmāt ḍarūrīyah.
이 질문에 대한 답은 다시 말해서, 정보가 필수적이라는 것입니다.
▶
يمكننا، بِعِبارةٍ أُخرى، أن نقول إن النجاح يحتاج إلى جهد.
yumkinunā, biʿibārah ukhrā, an naqūl inna al-najāḥ yaḥtāj ilā juhd.
우리는 다시 말해서 성공은 노력해야 한다고 말할 수 있습니다.
▶
لذا، بِعِبارةٍ أُخرى، علينا أن نكون أكثر تنظيمًا.
lidhā, biʿibārah ukhrā, ʿalaynā an nakūn akthar tanẓīmān.
그러므로 다시 말해서 우리는 더 조직적이어야 합니다.