Definition
▶
ما لَم
ma lam
ما لَم تعني أنه لا يمكن أن يحدث شيء أو لا يمكن القيام بشيء إلا في حالة معينة.
‘Unless’는 특정 조건이 충족되지 않으면 어떤 일이 발생하지 않거나 어떤 행동이 이루어지지 않음을 의미합니다.
▶
لن أذهب إلى الحفلة ما لم تدعوني.
lan adhhab ila al-haflah ma lam tad'uni.
나는 너가 초대하지 않는 한 파티에 가지 않을 것이다.
▶
لا يمكننا النجاح ما لم نعمل بجد.
la yumkinuna al-najah ma lam na'mal bijid.
우리는 열심히 일하지 않는 한 성공할 수 없다.
▶
لا تخرج ما لم تنتهِ من دراستك.
la takhruj ma lam tantahi min dirasatak.
너의 공부가 끝나지 않는 한 나가지 마라.