Definition
▶
صَهْيونيّ
Sahyuniyy
صَهْيونيّ هو مصطلح يشير إلى الشخص الذي يؤيد أو يدعم الحركة الصهيونية، وهي حركة سياسية وثقافية تهدف إلى إقامة دولة يهودية في فلسطين.
시온주의를 지지하거나 지지하는 사람을 가리키는 용어로, 이스라엘에 유대 국가를 세우려는 정치적이고 문화적인 운동이다.
▶
تعتبر الحكومة الإسرائيلية صَهْيونيين من يؤيدون الاستيطان في الضفة الغربية.
Tu'tabar al-hukuma al-Isra'iliyyah Sahyuniyyin man yu'ayyidun al-istiṭān fi al-ḍafah al-gharbiyyah.
이스라엘 정부는 서안 지구의 정착촌을 지지하는 사람들을 시온주의자로 간주한다.
▶
يتهم بعض الناس المنظمات غير الحكومية بأنها صَهْيونيّة.
Yutahim ba'ḍ al-nās al-munazzamāt ghayr al-ḥukūmiyyah bi-annahā Sahyuniyyah.
일부 사람들은 비정부기구를 시온주의자라고 비난한다.
▶
صَهْيونيّون كثيرون يؤمنون بحق اليهود في العودة إلى فلسطين.
Sahyuniyyun kathīrūn yu'minūn bi-ḥaqq al-yahūd fi al-'awda ilā Filasṭīn.
많은 시온주의자들은 유대인의 팔레스타인 귀환 권리를 믿고 있다.