Definition
▶
كادَ، يَكادُ، الكَوْد
kāda, yakādu, al-kawd
كادَ، يَكادُ، الكَوْد تعني شيئا قريبا من الحدوث أو الحصول، ويمكن أن تشير أيضا إلى رمز برمجي.
거의 발생하거나 얻을 수 있는 것을 의미하며, 또한 프로그래밍 코드도 지칭할 수 있다.
▶
كادَ المطر أن يهطل، لكن الشمس أشرقت.
kāda al-maṭar an yahṭulu, lakin al-shams ashrāqat.
비가 거의 내릴 뻔했지만 태양이 떴다.
▶
يَكادُ الوقت ينفد، لذا علينا الإسراع.
yakādu al-waqt yunfidu, lidha ʿalaynā al-isrāʿ.
시간이 거의 다 되어 가므로 서둘러야 한다.
▶
الكَوْد الذي كتبته يحتوي على أخطاء.
al-kawd allathi katabtuhu yaḥtawī ʿalā akhṭāʾ.
내가 작성한 코드에는 오류가 있다.