Definition
▶
يا لِلأسْف
ya lil-asaf
عبارة تستخدم للتعبير عن الأسف أو الحزن بسبب وقوع حدث غير مرغوب فيه.
원하지 않는 일이 발생하여 안타까움이나 슬픔을 표현하는 구절입니다.
▶
يا لِلأسْف، لم أستطع حضور الحفلة.
ya lil-asaf, lam astati'a hudur al-haflah.
안타깝게도 저는 파티에 참석할 수 없었습니다.
▶
يا لِلأسْف، تأخرت الطائرة عن موعدها.
ya lil-asaf, ta'akharat al-tayarah 'an maw'idha.
안타깝게도 비행기가 제시간에 도착하지 않았습니다.
▶
يا لِلأسْف، لم أنجح في الامتحان.
ya lil-asaf, lam anjah fi al-imtihan.
안타깝게도 저는 시험에 합격하지 못했습니다.