Definition
▶
اِتِّفاقيّة ات
ittifāqiyyat
اِتِّفاقيّة ات هي مجموعة من الآراء أو الفروض التي تم التوصل إليها بين أطراف مختلفة بهدف تحقيق توافق أو تعاون.
합의는 서로 다른 당사자 간에 합의나 협력을 이루기 위해 도달한 의견이나 약속의 집합입니다.
▶
تم توقيع اِتِّفاقيّة ات جديدة بين البلدين.
tam tawqīʿ ittifāqiyyat jadīda bayna al-baladayn.
두 나라 간에 새로운 합의가 체결되었습니다.
▶
تتطلب اِتِّفاقيّة ات بين الشركتين توقيع جميع الأطراف.
tatṭalib ittifāqiyyat bayna al-sharikatein tawqīʿ jamīʿ al-aṭrāf.
두 회사 간의 합의는 모든 당사자의 서명을 요구합니다.
▶
يجب على الحكومة احترام اِتِّفاقيّة ات الموقعة مع النقابات.
yajibu ʿala al-ḥukūma iḥtirām ittifāqiyyat al-mawqūʿa maʿa al-niqābāt.
정부는 노조와 체결한 합의를 존중해야 합니다.