Definition
▶
قاضٍ/القاضي، قُضاة
al-qadi huwa al-shakhs allathi yatwalla al-fasl fi al-munazaat al-qanuniyya wa isdar al-ahkam.
القاضي هو الشخص الذي يتولى الفصل في المنازعات القانونية وإصدار الأحكام.
판사는 법적 분쟁을 해결하고 판결을 내리는 사람입니다.
▶
يجب على القاضي أن يكون عادلاً في جميع الأحوال.
yajibu 'ala al-qadi an yakun 'adilan fi jami' al-ahwal.
판사는 모든 상황에서 공정해야 합니다.
▶
قاضي المحكمة قرر أن يُفرج عن المتهم بكفالة.
qadi al-mahkama qarrar an yufrij 'an al-muttaham bi-kafala.
법원 판사는 피고를 보석으로 석방하겠다고 결정했습니다.
▶
تعمل القضاة في البلاد على حماية العدالة.
ta'malu al-qudat fi al-bilad 'ala himayat al-'adala.
이 나라에서 판사들은 정의를 지키기 위해 일합니다.