Definition
▶
ضَمان ات
al-dhamanat hiya iltizamāt taḍman ḥuqūq al-afrād aw al-muʾassasāt fī ḥāl ḥudūth ẓurūf muʿayyana.
الضمانات هي التزامات تضمن حقوق الأفراد أو المؤسسات في حال حدوث ظروف معينة.
보증은 특정 상황이 발생할 경우 개인이나 기관의 권리를 보장하는 의무입니다.
▶
تقدم الشركة ضمانات للعملاء لضمان حقوقهم.
taqaddam al-sharika ḍhamanāt lil-ʿumala' liḍaman ḥuqūqihim.
회사는 고객의 권리를 보장하기 위해 보증을 제공합니다.
▶
تحتاج المشاريع الصغيرة إلى ضمانات مالية لجذب المستثمرين.
taḥtāj al-mašārīʿ al-ṣaghīra ilā ḍhamanāt māliyya lijadhb al-mustathmirīn.
소규모 프로젝트는 투자자를 유치하기 위해 재정적 보증이 필요합니다.
▶
قبل توقيع العقد، يجب أن ندرس جميع الضمانات المتاحة.
qabla tawqīʿ al-ʿaqd, yajibu an nadrus jamīʿ al-ḍhamanāt al-mutāḥa.
계약을 체결하기 전에 모든 보증을 검토해야 합니다.