لاحَظَ — meaning in Korean: 알아 채다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 알아 채다

حَتماً

فَعَلَ، يَفعَلُ، الفِعْل

تَحريك

أضافَ، يُضيفُ، الإضافة

لاحَظَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 흔함

Usage

일상 대화에서 사람들은 누군가의 행동이나 발언을 알아챌 때 'لاحَظَ'라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, 친구가 옷을 바꿨는데 그 사실을 알아챈 경우, '나는 너의 새로운 스타일을 알아챘어'라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'لاحظ'와 비슷한 단어로는 'رَءَا'가 있습니다. 'رَءَا'는 단순히 '보다'라는 의미에 가까워, 'لاحَظَ'의 세밀한 관찰의 뉘앙스와는 차이가 있습니다. 상황에 따라 더 깊은 인식을 표현하고 싶을 때 'لاحَظَ'를 선택하는 것이 좋습니다.

Culture

아랍어에서 'لاحَظَ'는 단순히 누군가의 행동을 알아차리는 것을 넘어, 깊이 있는 관찰이나 주의 깊은 인식의 의미를 내포하고 있습니다. 이 단어는 아랍 문학에서도 자주 사용되어, 주인공이 중요 사건을 인지하는 순간을 표현하는 데 유용합니다.

FAQ

Q.'لاحَظَ'의 발음은 어떻게 되나요?

'لاحَظَ'는 '라하자'로 발음됩니다. 이 단어의 음절은 아랍어의 특징적인 발음을 포함하고 있어, 처음에는 다소 어렵게 느껴질 수 있습니다.

Q.'لاحَظَ'의 활용 예시는 무엇인가요?

'لاحَظَ'는 '나는 그것을 알아챘다'라는 의미로 쉽게 활용할 수 있습니다. 예: 'لقد لاحظت أنك كنت حزينا' (당신이 슬퍼 보인다는 것을 알아챘어요).

Q.'لاحَظَ'를 잘못 사용할 수 있는 예는 무엇인가요?

'لاحَظَ'는 주의 깊은 관찰을 요구하는 상황에서 사용해야 합니다. 단순한 시각적 인식과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.