هِويّة — meaning in Korean: 신분증

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 신분증

بِيئة

مِسْك

هِويّة

اِرتِقاء

لَيْلاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 매우 common

Usage

아랍어를 사용하는 국가에서 'هِويّة'는 주로 신분증을 요구하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 공항의 보안 검색대나 은행에서 계좌를 개설할 때 신분증을 보여줘야 할 때 자주 듣게 됩니다.

Synonyms & nuances

'هِويّة'는 신분증을 의미하며, 'جواز سفر' (여권)와는 다르게 주로 국내에서 사용되는 신분 확인 수단입니다. 'جواز سفر'는 해외 여행을 위한 신분증명으로 사용되므로, 문맥에 따라 선택할 단어가 달라집니다.

Culture

'هِويّة'는 '신분'을 의미하는 아랍어 'هُوِيّة'에서 유래했습니다. 아랍 사회에서는 신분증이 개인의 정체성을 나타내는 중요한 역할을 하며, 이로 인해 다양한 공식적인 상황에서 신분증의 제시는 필수적입니다.

FAQ

Q.アラビア語の 'هِويّة' の使い方は？

'هِويّة'는 주로 신분증을 요구하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 은행이나 공공기관에서 신분증을 제시해야 할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Q.'هِويّة'의 복수형은 어떻게 되나요?

'هِويّة'의 복수형은 'هُوِيّات'입니다. 여러 개의 신분증이나 신분을 나타낼 때 사용됩니다.

Q.'هِويّة'와 'بطاقة هوية'의 차이는 무엇인가요?

'بطاقة هوية'는 '신분 카드'를 의미하는데, 더 구체적인 형태의 신분증을 지칭합니다. 즉, 'هِويّة'는 보다 포괄적인 의미로 사용될 수 있습니다.