ما أحلاها — meaning in Korean: 얼마나 달콤한지

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 얼마나 달콤한지

مَبذول

رَخيص

زَعيم، زُعَماء

ما أحلاها

مُواطَنة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

아랍어 원어민들은 보통 친구나 사랑하는 사람에게 아름다움을 표현할 때 이 표현을 사용합니다. 예를 들어, 친구의 외모나 새로운 옷을 보고 'ما أحلاها'라고 말하는 상황이 있습니다. 또한, 사랑하는 사람의 미소를 보고 감탄할 때도 자주 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'ما أجمله'와 같은 유사한 표현이 있지만, 'ما أحلاها'는 특히 맛있거나 달콤한 것에 대한 감탄을 표현할 때 사용됩니다. 따라서 음식이나 향기로운 꽃을 칭찬할 때는 'ما أحلاها'를 선택할 수 있습니다.

Culture

이 표현은 아랍어에서 감정과 아름다움을 강조하는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 'ما أحلاها'는 단순한 칭찬이 아니라, 상대방의 존재와 그로 인해 느끼는 감정까지 포괄하는 표현으로, 아랍 문화에서 인간 관계의 깊이를 보여줍니다. 이 표현은 때로 시적인 맥락에서도 사용되며, 음악과 시의 주제로도 자주 등장합니다.

FAQ

Q.ما أحلاها의 정확한 의미는 무엇인가요?

'ما أحلاها'는 '얼마나 달콤한지' 또는 '얼마나 아름다운지'라는 의미로, 주로 사람이나 사물을 칭찬할 때 사용됩니다.

Q.마음에 드는 사람에게 어떻게 사용하나요?

사랑하는 사람의 외모나 행동에 대해 감탄할 때, 예를 들어 그들의 미소를 보고 'ما أحلاها'라고 말하면 됩니다.

Q.ما أحلاها의 문법적 구조는 어떻게 되나요?

'ما أحلاها'는 'ما'가 부정의 의미를 부여하고 'أحلاها'가 '그녀는 달콤하다'는 의미로 결합되어 있습니다. 이 표현의 구조를 이해하면 여러 상황에서 응용할 수 있습니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000