Definition
▶
جلالة
jalālah
جلالة تعني العظمة والمهابة، وتستخدم للإشارة إلى الصفات الرفيعة والمكانة الكبيرة.
장엄함은 위엄과 품위를 뜻하며, 높은 지위와 위세를 나타냅니다.
▶
يتمتع الملك بجلالة عظيمة تجعل الجميع يحترمونه.
yatamatt'u al-malik bi-jalālah ʿaẓīmah tajʿalu al-jamīʿ yaḥtaramūnah.
왕은 모두가 존경하게 만드는 위엄을 가지고 있습니다.
▶
تجسدت جلالة الطبيعة في منظر الجبال.
tajassadat jalālat al-ṭabīʿah fī manẓar al-jibāl.
자연의 위엄은 산의 경치에서 구현됩니다.
▶
تظهر جلالة هذا المعلم في طريقة تدريسه.
tuẓhir jalālat hādhā al-muʿallim fī ṭarīqat tadrīsih.
이 스승의 위엄은 그의 가르치는 방식에서 드러납니다.