أمانة — meaning in Korean: 정직

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 정직

صِياغة

قَريب

أمانة

كاتِب، كُتّاب/كَتَبة

كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

아랍어 원어민들은 'أمانة'라는 단어를 신뢰와 정직의 맥락에서 자주 사용합니다. 예를 들어, 친구에게 중요한 비밀을 지킬 때나 직장에서 동료 간의 신뢰를 강조할 때 이 단어를 사용합니다.

Synonyms & nuances

'أمانة'는 'صدق' (정직)와 비슷한 의미를 가지지만, 특히 신뢰와 관련된 상황에서 더 자주 사용됩니다. 'صدق'는 진실함을 강조하는 반면, 'أمانة'는 누군가의 신뢰를 지키는 것에 중점을 둡니다.

Culture

이 단어는 아랍어에서 '신뢰'라는 의미를 가지고 있으며, 이슬람 교리에서도 중요한 덕목으로 여겨집니다. 아랍 문화에서 'أمانة'는 사람들 사이의 관계를 유지하는 데 필수적인 요소로, 신뢰가 없는 관계는 존재할 수 없습니다.

FAQ

Q.'أمانة'의 쓰임새는 무엇인가요?

'أمانة'는 신뢰와 정직을 표현하는 중요한 단어로, 여러 상황에서 사용됩니다. 친구, 가족, 직장 동료와의 관계 속에서 자주 쓰이며, 신뢰를 강조하는 대화에서 빼놓을 수 없는 단어입니다.

Q.'أمانة'의 반의어는 무엇인가요?

'أمانة'의 반의어는 'خيانة' (배신)입니다. 이 두 단어는 신뢰와 배신의 개념을 직접적으로 대립하게 하여, 아랍어 대화에서 서로 상반된 의미를 전달합니다.

Q.'أمانة'의 문법적 사용법은 어떻게 되나요?

'أمانة'는 명사로 사용되며, 보통 주어 또는 목적어로 문장에 포함됩니다. 예를 들어, 'أنت أمانة عندي' (너는 내게 신뢰이다)와 같은 문장에서 기본적인 구조를 확인할 수 있습니다.