maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
تَقَبَّلَ
— meaning in Korean:
동의하기
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
동의하기
أضافَ، يُضيفُ، الإضافة
추가, 추가, 추가
شَهِدَ، يَشهَدُ، الشَّهادة
증언하다, 증언하다, 증언하다
تَقَبَّلَ
هَدَّدَ
위협
شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ
슬릿, 슬릿, 슬릿
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
تَقَبَّلَ
taqabbala
تَقَبَّلَ يعني قبول شيء أو الموافقة عليه.
تَقَبَّلَ은 어떤 것을 받아들이거나 동의하는 것을 의미합니다.
▶
تَقَبَّلَ المدير اقتراح الموظف الجديد.
taqabbala al-mudīr iqtiḥār al-muwaẓaf al-jadīd.
관리자는 신입 직원의 제안을 수락했습니다.
▶
يجب أن تَقَبَّلَ النقد البناء لتحسين أدائك.
yajibu an taqabbala al-naqd al-bannā' li-taḥsīn adā'ik.
성공적인 성과를 위해 건설적인 비판을 받아들여야 합니다.
▶
تَقَبَّلَ المجتمع فكرة التعاون مع الشركات المحلية.
taqabbala al-mujtamaʿ fikrat al-taʿāwun maʿ al-sharikāt al-maḥalliyya.
사회는 지역 기업과의 협력 아이디어를 수용했습니다.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립
일반적
Usage
تَقَبَّلَ는 주로 상호작용에서 쓰이며, 상대방의 제안이나 요청에 대해 긍정적인 반응을 보일 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 제안한 여행 계획을 받아들일 때 'تَقَبَّلَ'를 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
تَقَبَّلَ는 'قَبِلَ'와 유사하지만, 'قَبِلَ'는 단순히 받아들이는 의미에 더 중점을 두고 있습니다. 반면, 'تَقَبَّلَ'는 상대방의 감정이나 제안을 수용하는 뉘앙스를 강조합니다.
Culture
تَقَبَّلَ라는 단어는 아랍어에서 '받다'라는 의미의 동사 'قَبِلَ'에 뿌리를 두고 있습니다. 이 단어는 단순히 동의하는 것을 넘어, 상대방의 제안이나 감정을 존중하는 의미를 내포하고 있습니다.
FAQ
Q.
تَقَبَّلَ의 의미는 무엇인가요?
تَقَبَّلَ는 '동의하다'라는 의미로, 누군가의 제안이나 요청을 받아들이는 상황에서 사용됩니다.
Q.
تَقَبَّلَ의 활용 예시는 무엇인가요?
친구가 '우리 함께 영화 보러 갈래?'라고 물었을 때, 'تَقَبَّلَ'를 사용하여 '좋아, 가자!'라고 대답할 수 있습니다.
Q.
تَقَبَّلَ의 문법적 특징은 무엇인가요?
تَقَبَّلَ는 과거형으로 쓰이며, 주어에 따라 변화합니다. 예를 들어, '나는 동의했다'는 'تَقَبَّلْتُ'로 표현됩니다.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000