ميزان، مَوازِين — meaning in Korean: 저울, 저울

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 저울, 저울

قَطْعاً

اُسكُت

ميزان، مَوازِين

حَمّام

حَرْف، حُروف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

아랍어에서 'ميزان، مَوازِين'는 주로 상점이나 시장에서 물건의 무게를 잴 때 사용됩니다. 물건의 가격을 정할 때나 요리에서 재료의 양을 측정할 때도 자주 등장합니다.

Synonyms & nuances

'ميزان'은 주로 물리적 저울을 가리키며, 'كفة'는 비유적 의미에서 균형을 가리킬 때 사용됩니다. 두 단어 모두 무게를 재는 기능이 있지만, 'ميزان'은 더 구체적이고 직관적인 느낌을 줍니다.

Culture

'ميزان'은 고대 아랍어에서 유래되었으며, '균형'이나 '조화'의 개념과 연결되어 있습니다. 아랍 문화에서 저울은 공정성과 정의를 상징하기도 하며, 종종 문학作品이나 역사적 문서에서 중요한 역할을 합니다.

FAQ

Q.'ميزان'의 발음은 어떻게 되나요?

'ميزان'의 발음은 '미잔'입니다. 아랍어의 발음은 한국어와 다를 수 있으니, 듣기 연습을 통해 익혀보세요.

Q.'ميزان'을 사용하는 다른 예시가 있나요?

'ميزان'은 주로 상업적인 상황에서 사용되지만, 시가나 문학에서도 비유적으로 균형을 표현할 때 사용될 수 있습니다.

Q.'ميزان'과 비슷한 단어를 언제 사용하나요?

'ميزان'은 일반적으로 저울을 의미하지만, 'كفة'는 균형의 개념이나 조화를 강조할 때 사용됩니다. 상황에 따라 적합한 단어를 선택해야 합니다.