Definition
▶
لَحِقَ، يَلقَقُ، اللَّحاق
laḥiqā
لَحِقَ تعني الوصول إلى شخص أو شيء بعده، أو أن تكون قادراً على مواكبته.
따라잡다는 사람이나 사물에 도달하거나 그것을 따라갈 수 있다는 의미입니다.
▶
لَحِقْتُ بالقطار في اللحظة الأخيرة.
laḥiqtu bil-qiṭār fi al-laḥẓah al-akhīrah
나는 마지막 순간에 기차를 따라잡았다.
▶
عليك أن تَلحَقَ بالركب إذا كنت ترغب في الذهاب.
ʿalayka an talḥaqa bil-rukb idhā kunt targhab fi al-dhahāb
당신이 가고 싶다면 무리에 따라잡아야 합니다.
▶
لم أستطع أن ألحق به لأنه كان سريعاً جداً.
lam astaṭiʿ an alḥaq bihi li-annahū kāna sarīʿan jiddan
나는 그를 따라잡을 수 없었다 왜냐하면 그는 매우 빨랐다.