Definition
▶
اِستِثناء
istithnā'
اِستِثناء هو حالة أو موقف يتم فيه استبعاد شيء أو شخصٍ من قاعدةٍ أو قاعدةٍ عامة.
예외는 일반적인 규칙이나 원칙에서 어떤 것 또는 사람을 제외하는 경우입니다.
▶
يجب على الجميع الالتزام بالقواعد، مع اِستِثناء بعض الحالات الخاصة.
yajibu 'ala al-jami' al-iltizām bil-qawānīn, ma'a istithnā' ba'd al-hālāt al-khāṣṣa.
모든 사람은 규칙을 준수해야 하며, 특정한 예외가 있습니다.
▶
في هذا المشروع، سيكون هناك اِستِثناءات لبعض الموظفين.
fi hādhā al-mashrū', sayakūn hunāk istithnā'āt li-ba'd al-muwaẓẓafīn.
이 프로젝트에서는 일부 직원에 대한 예외가 있을 것입니다.
▶
يعتبر هذا القرار اِستِثناءً من القاعدة العامة.
yu'tabar hādhā al-qarār istithnā'an min al-qā'ida al-'āmma.
이 결정은 일반 규칙에서 예외로 간주됩니다.