Definition
▶
هَزَّ رَأْسَهُ
hazzā ra'sahu
هَزَّ رَأْسَهُ يعني تحريك الرأس من جانب إلى آخر للتعبير عن الرفض أو عدم الموافقة.
그의 머리를 옆으로 흔드는 것은 거부 또는 동의하지 않음을 나타냅니다.
▶
عندما سألته إذا كان يريد الذهاب، هَزَّ رَأْسَهُ بالنفي.
ʿindamā sa'alatuhu idhā kāna yurīd al-dhahāb, hazzā ra'sahu bil-nafī.
그가 가고 싶냐고 물었을 때, 그는 머리를 흔들며 거절했다.
▶
أخبرني أنه لا يحب هذا الفيلم، وهَزَّ رَأْسَهُ أثناء الحديث.
akhbaranī annahu lā yuḥibb hādhā al-film, wahazzā ra'sahu athnāʾ al-ḥadīth.
그는 이 영화를 좋아하지 않는다고 말하며 머리를 흔들었다.
▶
عندما اقترحت عليه الفكرة، هَزَّ رَأْسَهُ بمعنى الرفض.
ʿindamā iqtarahṭu ʿalayhi al-fikrā, hazzā ra'sahu bi-maʿnā al-rafḍ.
내가 그에게 아이디어를 제안했을 때, 그는 거부의 의미로 머리를 흔들었다.