Definition
▶
بِمُثابة
bi-muthābah
بِمُثابة تعني أنها تأتي كبديل أو تمثيل لشيء ما.
이는 어떤 것의 대체 또는 표현으로서 온다는 것을 의미합니다.
▶
هذه الهدية بِمُثابة تعبير عن تقديري لك.
hādhihi al-hadiyyatu bi-muthābah taʿbīr ʿan taqdīrī laka.
이 선물은 당신에 대한 제 감사를 표현하는 것입니다.
▶
الكتاب الذي أهدته لي بِمُثابة صديق لي.
al-kitāb alladhī ahdatuhu lī bi-muthābah ṣadīq lī.
그가 나에게 준 책은 나의 친구와 같은 것입니다.
▶
العمل الجديد بِمُثابة فرصة لتطوير مهاراتي.
al-ʿamal al-jadīd bi-muthābah fursah li-taṭwīr mahārātī.
이 새로운 일은 내 기술을 발전시킬 기회입니다.