I'm learning
العربية
اِستَمَعَ — meaning in Korean: 들리다
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
들리다
اِستَمَعَ
مُؤَشِّرات
إجراء
حَرَمَ، يَحرِمُ، الحِرْم
لم يُحَرِّك ساكِناً
lam yuḥarrik sākinan
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
보통
Usage
아랍어 원어민들은 일상 대화에서 음악을 들을 때, 강의를 들을 때, 혹은 친구와의 대화 중 상대방의 말을 듣고 있다고 표현할 때 'اِستَمَعَ'라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, 친구에게 '나는 그 노래를 잘 듣고 있어'라고 말할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
이 단어와 비슷한 단어인 'سَمِعَ'는 '소리를 듣다'라는 뜻을 가지고 있지만, 'اِستَمَعَ'는 더 집중적으로 듣는다는 의미가 포함되어 있습니다. 따라서, 특정한 대화나 음악을 집중해서 듣고 싶을 때 'اِستَمَعَ'를 선택하는 것이 좋습니다.
Culture
اِستَمَعَ는 '듣다'라는 기본 의미 외에도 '주의 깊게 듣다'라는 뉘앙스를 가지고 있어, 단순히 소리를 듣는 것 이상을 의미합니다. 아랍 문화에서 음악과 대화는 중요한 소통의 수단으로, 이 단어는 대화의 맥락을 더욱 깊게 이해하는 데 도움이 됩니다.
FAQ
