Definition
▶
النِّيابة العامّة
an-niyābah al-‘āmmah
النِّيابة العامّة هي الهيئة القضائية المسؤولة عن تمثيل الدولة في القضايا الجنائية والتحقيق في الجرائم.
공소 기소는 형사 사건에서 국가를 대표하고 범죄를 조사하는 사법 기관입니다.
▶
تقوم النِّيابة العامّة بالتحقيق في الجرائم الكبيرة.
taqūm an-niyābah al-‘āmmah bil-taḥqīq fī al-jarā'im al-kabīrah.
공소 기소는 중범죄를 조사합니다.
▶
تستعد النِّيابة العامّة لتقديم الأدلة في المحكمة.
tasta‘id an-niyābah al-‘āmmah li-taqdīm al-adillah fī al-maḥkama.
공소 기소는 법원에 증거를 제출할 준비를 합니다.
▶
النِّيابة العامّة تلعب دورًا هامًا في حماية المجتمع.
an-niyābah al-‘āmmah tal‘ab dawran hāmmān fī ḥimāyat al-mujtama‘.
공소 기소는 사회 보호에서 중요한 역할을 합니다.