Definition
▶
بالنِّيابة
bilniyābah
تستخدم كلمة 'بالنِّيابة' للإشارة إلى القيام بشيء ما نيابة عن شخص آخر أو بالنيابة عنه.
‘대신에’라는 의미로 다른 사람을 대신하여 어떤 일을 수행하는 것을 나타내는 단어입니다.
▶
أنا سأقدم الطلب بالنِّيابة عنك.
anā sa'aqaddimu al-ṭalab bilniyābah 'anka.
나는 너를 대신하여 신청서를 제출할 것이다.
▶
تحدث المدير بالنِّيابة عن الموظفين.
taḥaddatha al-mudīr bilniyābah 'an al-muwaẓafīn.
관리자가 직원들을 대신하여 이야기했다.
▶
قدمت الشكوى بالنِّيابة عن زميلي.
qaddamtu al-shakwā bilniyābah 'an zamīlī.
나는 동료를 대신하여 불만을 제기했다.