Definition
▶
عَقْد، عُقود
ʿaqd, ʿuqūd
عقد هو اتفاق قانوني بين طرفين أو أكثر، يتضمن التزامات وحقوق متبادلة.
계약은 두 개 이상의 당사자 간의 법적 합의로, 상호 의무와 권리를 포함합니다.
▶
وقعت الشركة عقداً مع الموردين لتوريد المواد الخام.
waqaʿat al-sharika ʿaqdan maʿa al-muwarridīn litawrid al-mawād al-khām.
회사는 원자재 공급업체와 계약을 체결했습니다.
▶
يجب أن يقرأ الطرفان العقد بعناية قبل التوقيع.
yajibu an yaqraʾ al-ṭarfān al-ʿaqd biʿināya qabla al-tawqīʿ.
양측은 서명하기 전에 계약서를 주의 깊게 읽어야 합니다.
▶
تتطلب معظم المشاريع الكبيرة عقوداً قانونية واضحة.
tataṭallab muʿẓam al-mashārīʿ al-kabīra ʿuqūdān qānūniyya wāḍiḥa.
대부분의 대규모 프로젝트는 명확한 법적 계약이 필요합니다.