Definition
▶
بِغَضّ النَّظَر عن
bi-ghaddi an-nazar 'an
عبارة تُستخدم للإشارة إلى عدم الاكتراث أو التفكير في شيء معين عند اتخاذ قرار أو تقييم موقف.
특정한 상황이나 결정을 내릴 때 어떤 것에 대해 신경 쓰지 않거나 고려하지 않음을 나타내는 표현입니다.
▶
بِغَضّ النَّظَر عن الظروف، يجب أن نركز على تحقيق أهدافنا.
bi-ghaddi an-nazar 'an az-zuruf, yajibu an narkaaz 'ala tahqiq ahdafina.
상황과 상관없이 우리는 목표 달성에 집중해야 합니다.
▶
بِغَضّ النَّظَر عن التكلفة، هذا المنتج يستحق الشراء.
bi-ghaddi an-nazar 'an at-taklifa, hatha al-muntaj yastahiq ash-shira'a.
비용과 상관없이, 이 제품은 구매할 가치가 있습니다.
▶
بِغَضّ النَّظَر عن الانتقادات، سأستمر في طريقي.
bi-ghaddi an-nazar 'an al-intiqadat, sa'astamir fi tareeqi.
비판과 상관없이, 나는 내 길을 계속 갈 것이다.