I'm learning
العربية
مَطلَع — meaning in Korean: 처음
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
처음
صَحافيّ
مُلاحَقة
نَقْد
مَطلَع
جانٍ/الجاني، جُناة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
보통
Usage
아랍어 원어민들은 일상적인 대화에서 'مَطلَع'를 사용할 때, 특정 경험이나 사건의 시작을 강조하고 싶을 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 한 사람의 인생에서 중요한 사건의 시작을 이야기할 때나, 계절의 시작에 대해 이야기할 때 이 단어를 자주 접할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'مَطلَع'와 유사한 단어로는 'بداية'가 있습니다. 하지만 'بداية'는 더 일반적이고 구체적인 시작을 의미하는 반면, 'مَطلَع'는 보다 넓은 의미에서 새롭게 시작하거나 드러나는 것을 강조하고 있습니다. 따라서 문맥에 따라 적절히 선택해야 합니다.
Culture
'مَطلَع'는 아랍어에서 '처음'이라는 의미를 넘어, 새로운 시작이나 출발점을 상징하는 단어로 여겨집니다. 이 단어의 어원은 '나타나다'라는 의미의 'طَلَعَ'에서 유래되었으며, 이는 해가 뜨는 것과 같은 자연 현상과 연결되어 있습니다. 그래서 'مَطلَع'는 새로운 시작을 의미할 뿐만 아니라, 희망과 가능성을 내포하고 있는 단어입니다.
FAQ
