Definition
▶
نِسبيّاً
nisbiyyā
نِسبيّاً تعني شيئاً يُقارن بشيء آخر، حيث يتم تحديد شيء ما بالنسبة إلى معيار أو نقطة مرجعية.
상대적으로는 다른 것과 비교할 때 어떤 것이 기준이나 기준점에 따라 정의된다는 것을 의미합니다.
▶
الطقس في الصيف نِسبيّاً أفضل من الشتاء.
al-taqsu fi al-sayf nisbiyyā afḍal min al-shitā'
여름 날씨는 겨울보다 상대적으로 더 좋습니다.
▶
هذه التكلفة نِسبيّاً منخفضة مقارنةً بالبضائع الأخرى.
hādhihi al-taklifa nisbiyyā munḵafiḍa muqāranatan bil-biḍā'i al-ukhra
이 비용은 다른 상품들과 비교할 때 상대적으로 낮습니다.
▶
النجاح في هذه المدرسة نِسبيّاً أعلى من المدارس الأخرى.
al-najāḥ fi hādhihi al-madrasa nisbiyyā aʿlā min al-madāris al-ukhra
이 학교에서의 성공은 다른 학교들보다 상대적으로 높습니다.