أجمَع/جَمعاء — meaning in Korean: 수집 / 수집

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 수집 / 수집

وَاللّهِ

حُرِّيّة ات

أجمَع/جَمعاء

أتاحَ

راقَبَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 보통

Usage

아랍어 원어민들은 일상 대화나 공식적인 자리에서 'أجمَع/جَمعاء'라는 단어를 사용하여 모든 것을 수집하거나 포괄하는 개념을 표현합니다. 예를 들어, 가족 모임에서 모든 식구가 모여야 할 때나, 프로젝트 팀이 모든 데이터를 수집해야 할 때 자주 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'أجمَع'와 유사한 단어로는 'جمع'이 있습니다. 둘 다 '모으다'라는 의미를 가지지만, 'أجمَع'는 보다 포괄적이고 모든 것을 포함하는 느낌을 주며, 특정한 맥락에서 자주 사용됩니다.

Culture

'أجمَع'는 아랍어에서 '모으다'라는 의미로, 단순한 물리적 수집뿐만 아니라 아이디어나 정보의 통합을 나타내기도 합니다. 이 단어는 아랍식 전통인 '다르 알-이잉' (이야기를 나누고 정보를 교환하는 모임)과 밀접한 관련이 있습니다. 이러한 맥락에서 'أجمَع'는 공동체의 중요성을 강조하는 단어입니다.

FAQ

Q.'أجمَع'는 어떻게 발음하나요?

'أجمَع'는 '아자마'로 발음됩니다. 아랍어 발음은 한국어와 차이가 있어 처음에는 어려울 수 있지만, 자주 연습하면 자연스럽게 발음할 수 있습니다.

Q.'أجمَع'를 사용한 예문은 무엇인가요?

'أجمَع'를 사용한 예문으로는 'أجمَع العائلة في حفل عيد الميلاد' (크리스마스 파티에 가족을 모두 모았다) 같은 문장을 들 수 있습니다.

Q.'أجمَع'를 잘못 사용한 예는 무엇인가요?

'أجمَع'는 주로 모든 것을 포괄할 때 사용되므로, 특정한 대상을 모을 때는 다른 단어를 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 'أجمع الكتب' (책을 모으다) 대신 'جمع الكتب'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000