Definition
▶
فاتَ، يَفوتُ، الفَوْت
fāta, yafūtu, al-fawt
الفعل 'فاتَ' يعني تفويت شيء أو عدم اللحاق به، بينما 'الفَوْت' يشير إلى حالة الفقدان أو الضياع.
동사 'فاتَ'는 어떤 것을 놓치거나 따라잡지 못하는 것을 의미하며, 'الفَوْت'는 잃어버림이나 놓친 상태를 나타냅니다.
▶
فاتَ موعد الحافلة ولم أستطع الوصول.
fāta maw'id al-hāfila wa-lam astaṭiʿ al-wuṣūl.
버스를 놓쳤고 도착할 수 없었습니다.
▶
إذا لم تدرس جيدًا، ستفوتك الفرصة.
idhā lam tadrus jayyidan, satafūtuka al-furṣa.
공부를 잘하지 않으면 기회를 놓칠 것입니다.
▶
شعرت بالفَوْت عندما لم أشارك في المسابقة.
shaʿartu bil-fawt ʿindamā lam ušārika fī al-musābaqa.
경쟁에 참가하지 않았을 때 놓친 기분이 들었습니다.