طارِئة، طَوارِئ — meaning in Korean: 비상, 비상

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 비상, 비상

طارِئة، طَوارِئ

مُراهَقة

صَدَرَ، يَصدُرُ، الصُّدور

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

صارِخ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

아랍어 사용 국가에서 'طارِئة، طَوارِئ'는 주로 비상 상황이나 위급한 사건을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 응급 상황에서 병원에 전화를 걸거나 재난 대비 훈련에서 자주 듣게 됩니다.

Synonyms & nuances

'طارِئة'와 비슷한 단어로는 'حالة طوارئ'가 있습니다. 'حالة طوارئ'는 더 공식적인 상황에서 사용되는 경향이 있으며, 정부나 기관의 공식 발표와 관련이 있습니다. 반면 'طارِئة'는 좀 더 일반적인 사용에 적합합니다.

Culture

'طارِئة'는 아랍어 동사 'طَارَ'에서 유래되었으며, '날아오르다', '급작스럽다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 특히 재난이나 사고와 관련된 문맥에서 자주 사용되며, 아랍 문화에서는 비상사태를 대비하는 것이 중요한 가치로 여겨집니다.

FAQ

Q.'طارِئة'는 어떤 상황에서 사용하나요?

'طارِئة'는 긴급한 상황이나 위급한 사건을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 의료 상황이나 재난 발생 시에 자주 쓰입니다.

Q.'طارِئة'의 발음은 어떻게 되나요?

'طارِئة'는 ['타리'에]와 같이 발음되며, 각 음절의 발음을 정확히 하는 것이 중요합니다.

Q.'طارِئة'와 'حالة طوارئ'의 차이는 무엇인가요?

'طارِئة'는 일반적인 비상 상황을 가리키지만, 'حالة طوارئ'는 더 공식적인 비상 사태를 뜻합니다. 따라서 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.