Definition
▶
ماذا عَساني أنْ
عبارة تستخدم للتعبير عن الشعور بالارتباك أو عدم اليقين حول ما يجب فعله.
어떡해? 하는 감정이나 불확실한 상황에서 무엇을 해야 할지 모를 때 사용하는 표현입니다.
▶
ماذا عَساني أنْ أفعل الآن؟
Mādhā ʿasānī an afʿalu al-ān?
지금 뭐해야 할까요?
▶
عندما رأيت النتائج، سألت نفسي: ماذا عَساني أنْ أقول؟
ʿIndamā ra'aytu an-natā'ij, sa'altu nafsī: Mādhā ʿasānī an aqūl?
결과를 보고 나서, 나는 스스로에게 물었다: 뭐라고 해야 하지?
▶
في هذا الموقف، ماذا عَساني أنْ أختار؟
Fī hādhā al-mawqif, Mādhā ʿasānī an akhtār?
이 상황에서는 무엇을 선택해야 할까요?