Definition
▶
حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة
ḥāla, yaḥūlu, al-ḥaylūlah
حالَ تعني تحويل الشيء أو منعه من الاستمرار في حالته الحالية.
상태를 변형하거나 현재의 상태에서 벗어나게 하다.
▶
تحتاج إلى حالَة جديدة لتطوير مشروعك.
taḥtāju ilā ḥālah jadīdah lit-taṭwīr mashrūʿika.
새로운 상태가 필요하여 프로젝트를 발전시켜야 합니다.
▶
حالَت الظروف دون إتمام الصفقة.
ḥālat al-ẓurūf dūna itmām al-ṣafqah.
상황이 거래 완료를 방해했습니다.
▶
يجب علينا حالَة منع الفوضى في المكتب.
yajibu ʿalayna ḥālah manʿ al-fawḍā fī al-maktab.
사무실에서 혼란을 방지해야 합니다.