Definition
▶
اِستِفتاء
Istiftaa
اِستِفتاء هو عملية تصويت يتم فيها سؤال المواطنين عن رأيهم في موضوع معين، مثل التعديلات الدستورية أو القوانين الجديدة.
투표는 특정 주제에 대해 시민들에게 의견을 묻는 투표 과정으로, 헌법 개정이나 새로운 법률과 같은 사항을 포함합니다.
▶
أجرت الحكومة اِستِفتاءً حول قانون جديد يتعلق بالضرائب.
Ajrat al-hukuma istiftaan hawla qanun jadid yata'allaq bil-dara'ib.
정부는 세금과 관련된 새로운 법안에 대한 국민 투표를 실시했습니다.
▶
في الاِستِفتاء الأخير، صوت المواطنون بالموافقة على التعديلات.
Fi al-istiftaa al-akhir, sawta al-muwatinun bil-muwaafaqa 'ala al-ta'dilat.
최근 국민 투표에서 시민들은 개정안에 찬성 투표를 했습니다.
▶
تعتبر نتائج الاِستِفتاء مؤشراً على رأي الشعب.
Tu'tabar nata'ij al-istiftaa mu'ashiran 'ala ra'y al-sha'b.
국민 투표 결과는 국민의 의견을 나타내는 지표로 간주됩니다.