I'm learning
العربية
قَيِّم — meaning in Korean: 평가
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
평가
أبيَض/بَيضاء/بِيض
تَبِعة ات
حَمى، يَحمي، الحَمي
صَرَّحَ
قَيِّم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
일반적
Usage
아랍어 원어민은 'قَيِّم'을 주로 평가나 가치에 대해 논의할 때 사용합니다. 예를 들어, 어떤 작품이 뛰어나다고 느낄 때 그 작품을 'قَيِّم'하다고 표현하거나, 친구의 의견을 듣고 그 의견이 얼마나 중요하고 가치 있는지를 강조할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'قَيِّم'은 'مفيد'와 비슷한 의미를 가지지만, 'مفيد'는 '유용하다'는 뜻에 가까운 반면, 'قَيِّم'은 더 깊은 가치나 중요성을 강조합니다. 따라서 어떤 것이 단순히 도움을 줄 때는 'مفيد'를, 그 가치가 깊다고 느껴질 때는 'قَيِّم'을 사용할 수 있습니다.
Culture
'قَيِّم'는 아랍어에서 '가치가 있는'이라는 의미로 쓰이지만, 그 어원은 '가치'를 나타내는 'قيمة'에서 유래합니다. 아랍어권에서는 이 단어가 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스나 교육적 맥락에서도 자주 사용되며, 가치 있는 것에 대한 평가를 통해 사회적 상호작용이 이루어집니다.
FAQ
