Definition
▶
مَسْح
masḥ
مَسْح هو عملية جمع البيانات والمعلومات حول منطقة معينة أو موضوع معين من خلال الاستبيانات أو المقابلات.
조사는 특정 지역이나 주제에 대한 데이터와 정보를 수집하는 과정입니다. 이는 설문조사나 인터뷰를 통해 이루어집니다.
▶
قام الباحث بإجراء مَسْح شامل للمنطقة لدراسة تأثير التغير المناخي.
qāma al-bāḥith bi-ijrā' masḥ shāmil lil-minṭaqa lid-dirāsa ta'thīr at-taghayyur al-manākhī.
연구자는 기후 변화의 영향을 조사하기 위해 해당 지역에 대한 포괄적인 조사를 실시했습니다.
▶
تستخدم الشركات مَسْح السوق لفهم احتياجات العملاء.
tustakhdim al-sharikāt masḥ as-sūq lifahm iḥtijājāt al-'umlā'.
기업들은 고객의 요구를 이해하기 위해 시장 조사를 활용합니다.
▶
يجب على الحكومة إجراء مَسْح للضرائب لتحديد دافعي الضرائب.
yajibu 'ala al-ḥukūma ijrā' masḥ lil-ḍarā'ib litahdīd dāfi'ī al-ḍarā'ib.
정부는 납세자를 파악하기 위해 세금 조사를 실시해야 합니다.