لَزِمَ الصَّمْت — meaning in Korean: 침묵하다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 침묵하다

لَزِمَ الصَّمْت

إلَهيّ

حَثَّ، يَحُثُّ، الحَثّ

ضَيْف، ضُيوف

لا حول ولا قوّة إلا بألله

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 중간

Usage

아랍어에서 'لَزِمَ الصَّمْت'는 주로 논쟁이나 대화 중 누군가가 조용히 있어야 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구들 사이에서 심각한 문제에 대해 논의할 때, 누군가가 침묵을 지켜야 상황을 악화시키지 않기 위해 이 표현을 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'لَزِمَ الصَّمْت'는 'سكت'와 같은 유사한 표현과 비교할 수 있습니다. 'سكت'는 단순히 침묵하는 것을 의미하지만, 'لَزِمَ الصَّمْت'는 특정한 상황에서 침묵을 지켜야만 하는 필요성을 강조합니다.

Culture

'لَزِمَ الصَّمْت'는 단순히 침묵을 유지하는 것 이상의 의미를 지니며, 어떤 상황에서 말을 아끼는 것이 중요하다는 문화를 반영합니다. 아랍 문화에서는 대화의 맥락에서 침묵이 가끔은 더 큰 의미를 지닐 수 있으며, 이는 존중과 신중함의 표현으로 해석됩니다.

FAQ

Q.'لَزِمَ الصَّمْت'의 의미는 무엇인가요?

'لَزِمَ الصَّمْت'는 '침묵하다'라는 뜻으로, 주로 어떤 논의에서 조용히 있어야 할 때 사용됩니다.

Q.'لَزِمَ الصَّمْت'의 예문을 알려주세요.

'그는 논의 중에 'لَزِمَ الصَّمْت'를 선택했다'와 같이 쓸 수 있습니다.

Q.'لَزِمَ الصَّمْت'의 문법적 특성은 무엇인가요?

'لَزِمَ'는 동사로, 주어와 함께 사용되어 상황에 따라 다양한 주체에 맞춰 활용할 수 있습니다.