Definition
▶
خَجَل
al-khajal
الخَجَل هو شعور بالحرج أو الإحراج الناتج عن موقف اجتماعي أو تصرف معين.
수치심은 사회적 상황이나 특정 행동으로 인해 느끼는 부끄러움입니다.
▶
شعرت بالخجل عندما أخطأت في الحديث أمام الجمهور.
sha'artu bil-khajal 'indama akhta'tu fi al-hadith amam al-jumhur.
나는 청중 앞에서 말할 때 실수했을 때 부끄러움을 느꼈다.
▶
كان خجله واضحاً عندما سألته عن خطأه.
kan khajalah wadihan 'indama sa'alatuhu 'an khata'ih.
그의 실수에 대해 질문했을 때 그의 부끄러움이 뚜렷했다.
▶
أشعر بالخجل عندما أطلب المساعدة من الآخرين.
ash'uru bil-khajal 'indama atlubu al-musa'ada min al-akhareen.
내가 다른 사람에게 도움을 요청할 때 부끄러움을 느낀다.