Definition
▶
تَعْقيد
ta‘qīd
تَعْقيد هو حالة من التعقيد أو الصعوبة في الأمور، مما يجعل فهمها أو التعامل معها أكثر تحديًا.
복잡함은 사물의 복잡성 또는 어려움의 상태로, 이를 이해하거나 다루는 것이 더 도전적으로 만듭니다.
▶
تَعْقيد الإجراءات الإدارية يسبب تأخيرًا في تنفيذ المشاريع.
ta‘qīd al-ijra’āt al-idārīyah yasabbib ta’khīran fī tanfīdh al-mashārī‘.
행정 절차의 복잡함이 프로젝트 실행을 지연시킵니다.
▶
يجب علينا تبسيط العملية لتجنب التَعْقيد.
yajibu ‘alaynā tabṣīṭ al-‘amalīyah litajannub al-ta‘qīd.
우리는 복잡함을 피하기 위해 절차를 단순화해야 합니다.
▶
التَعْقيد في هذا النظام يجعل من الصعب علينا فهمه.
al-ta‘qīd fī hādhā al-niẓām yaj‘al min al-ṣ‘b ‘alaynā fahmuh.
이 시스템의 복잡함이 우리가 그것을 이해하는 것을 어렵게 만듭니다.