Definition
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ
la yakhfa 'alayka ann
عبارة تعني أنك على علم بشيء معين ولا يخفى عليك.
당신이 특정한 것에 대해 알고 있다는 의미입니다.
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ الجو جميل اليوم.
la yakhfa 'alayka ann al-jaww jameel al-yawm
오늘 날씨가 좋다는 것을 당신이 모를 리가 없습니다.
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ هذا الموضوع مهم.
la yakhfa 'alayka ann hadha al-mawdu' muhim
이 주제가 중요하다는 것을 당신이 모를 리가 없습니다.
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ الجميع يحترمك.
la yakhfa 'alayka ann al-jamee' yahtarimuk
모두가 당신을 존경한다는 것을 당신이 모를 리가 없습니다.