maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
بِرُمَّتِهِ/ها
— meaning in Korean:
그들 모두
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
그들 모두
مَقهىً، مَقاهٍ/المَقاهي
카페, 카페 / 카페
رَهْن
저당
قُضِيَ عَلَيْهِ
그는 심판을 받았다
بِرُمَّتِهِ/ها
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ
여전히, 여전히, 여전히, 여전히
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
بِرُمَّتِهِ/ها
bi-rummatihi/ha
بِرُمَّتِهِ/ها تعني جميعهم أو كلهم.
모두 또는 전부를 의미합니다.
▶
ذهبوا بِرُمَّتِهِم إلى الحفلة.
dhahabu bi-rummatihim ila al-haflah.
그들은 모두 파티에 갔다.
▶
بِرُمَّتِهِم كانوا متحمسين للرحلة.
bi-rummatihim kanu mutahammisin lil-rihlah.
그들은 모두 여행에 신이 났다.
▶
أحبهم بِرُمَّتِهِم.
uhibbuhum bi-rummatihim.
나는 그들 모두를 사랑한다.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
일상적
common
Usage
아랍어 원어민들은 친구들 또는 가족과의 대화에서 'بِرُمَّتِهِ/ها'를 자주 사용합니다. 예를 들어, 모임에 참석하는 모든 사람을 언급할 때나 누군가를 소개할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'جميعهم'과 비슷하지만, 'بِرُمَّتِهِ/ها'는 더 구체적으로 특정 그룹의 모든 구성원을 강조하는 데 사용됩니다. 따라서 상황에 따라 명확성을 중요시할 때 'بِرُمَّتِهِ/ها'를 선택하는 것이 좋습니다.
Culture
단어 'بِرُمَّتِهِ/ها'는 여러 사람을 하나의 그룹으로 언급할 때 사용되며, 아랍 문화에서 공동체의 중요성을 강조하는 데 기여합니다. 이 표현은 소속감과 일체감을 불러일으키는 데 적합하며, 아랍 사회의 가족과 친구의 관계를 잘 나타냅니다.
FAQ
Q.
بِرُمَّتِهِ/ها의 정확한 발음은 무엇인가요?
'بِرُمَّتِهِ/ها'는 '빌루마티히/하'로 발음됩니다. 이 단어는 다양한 아랍 방언에서 조금씩 다르게 발음될 수 있지만, 기본적으로는 이와 같이 발음합니다.
Q.
이 단어를 어디에서 사용할 수 있나요?
'بِرُمَّتِهِ/ها'는 친구 및 가족과의 비공식적인 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 사회적 모임이나 행사에서도 적합한 표현입니다.
Q.
이 단어를 잘못 사용할 경우 어떤 실수가 발생할 수 있나요?
'بِرُمَّتِهِ/ها'는 특별한 상황에서만 사용해야 합니다. 만약 혼자 또는 특정 개인을 지칭할 때 사용한다면 부자연스럽고 오해를 일으킬 수 있습니다.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000