Definition
▶
في أعقاب
fi a'qāb
عبارة تستخدم للإشارة إلى الأحداث أو التغيرات التي تحدث كرد فعل لشيء آخر.
어떤 사건이나 변화가 다른 일에 대한 반응으로 발생했음을 나타내는 표현입니다.
▶
في أعقاب الزلزال، تم تقديم المساعدة للمتضررين.
fi a'qāb al-zalzāl, tum taqdīm al-musa'ada lil-mutaḍarrirīn.
지진 이후 피해자들에게 도움이 제공되었습니다.
▶
في أعقاب القرار الجديد، ارتفعت أسعار الأسهم.
fi a'qāb al-qarār al-jadīd, irtafa'at as'ār al-ashum.
새로운 결정 이후 주식 가격이 상승했습니다.
▶
في أعقاب الاحتجاجات، قررت الحكومة إجراء تغييرات.
fi a'qāb al-iḥtijājāt, qararat al-ḥukūma iǧrā' taghyīrāt.
시위 이후 정부는 변화를 시행하기로 결정했습니다.