إظهار — meaning in Korean: 보여주다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 보여주다

نَوَويّ

ناريّ

مَلأَ، يَملأُ، المَلْء

إظهار

فارِغ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 보통

Usage

아랍어 원어민들은 'إظهار'이라는 단어를 주로 정보나 아이디어를 명확히 전달할 때 사용합니다. 예를 들어, 발표 중 시청자에게 특정 데이터를 '보여줄' 때 이 단어를 사용할 수 있습니다. 또한, 작품 전시회에서 작품을 '보여주는' 상황에서도 자주 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'إظهار'과 유사한 단어로는 'عرض'가 있습니다. 'عرض'는 일반적으로 물건이나 매체를 '보여주는' 상황에서 쓰이며, 보다 구체적이고 물리적인 의미가 강합니다. 반면, 'إظهار'은 정보나 감정을 더 포괄적으로 드러내는 데 사용됩니다.

Culture

이 단어는 아랍어 동사 'ظهر'에서 파생되었으며, 원래는 '드러나다'나 '나타나다'라는 의미를 가지고 있습니다. 아랍 문화에서 '보여준다'는 것은 단지 시각적으로 전달하는 것뿐만 아니라, 지식과 감정을 함께 드러내는 중요한 행위로 여겨집니다.

FAQ

Q.'إظهار'의 발음은 어떻게 되나요?

'إظهار'은 '이즈하르'로 발음됩니다. 아랍어의 발음은 한국어와 다르기 때문에 처음에는 익숙하지 않을 수 있지만, 반복 연습하면 쉽게 발음할 수 있습니다.

Q.'إظهار'을 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'إظهار'은 대개 긍정적인 맥락에서 사용되므로, 부정적인 상황에서는 다른 단어를 선택하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 어떤 사람의 실수를 '보여주다'는 표현은 부적절할 수 있습니다.

Q.'إظهار'의 문법적 용법은 어떻게 되나요?

'إظهار'는 동사로 사용되며, 주어와 함께 동사의 시제에 따라 적절히 변형하여 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '나는 그것을 보여준다'는 문장은 'أظهره أنا'로 표현할 수 있습니다.