Definition
▶
بَلاء
bala'
بَلاء هو مصطلح يشير إلى نوع من الكارثة أو الوباء الذي يؤثر سلباً على حياة الناس.
بَلاء는 사람들의 삶에 부정적인 영향을 미치는 재난이나 전염병을 의미하는 용어입니다.
▶
عانت القرية من بَلاء شديد أثر على المحاصيل.
ʿānat al-qaryah min balā' الشديد a'thar ʿalā al-maḥāṣīl.
마을은 농작물에 영향을 미친 심각한 역병에 시달렸다.
▶
تسبب البَلاء في وفاة العديد من الأشخاص.
taṣabba al-bala' fī wafāt al-ʿadīd min al-ashkhāṣ.
역병은 많은 사람의 죽음을 초래했다.
▶
أعلنت الحكومة حالة الطوارئ بسبب البَلاء المنتشر.
aʿlanat al-ḥukūmah ḥālat al-ṭawāri' bisabab al-bala' al-muntashir.
정부는 퍼진 역병으로 인해 비상사태를 선언했다.