Definition
▶
مُواطَنة
muwāṭanah
مُواطَنة هي الحالة القانونية التي تمنح الفرد حقوقاً وواجبات ضمن دولة معينة.
시민권은 특정 국가 내에서 개인에게 부여되는 권리와 의무의 법적 상태입니다.
▶
إن الحصول على مُواطَنة جديدة يتطلب إجراءات قانونية معقدة.
Inna al-ḥuṣūl ʿalā muwāṭanah jadīdah yatṭalib ija-rāt qānūniyyah muʿaqqadah.
새로운 시민권을 얻는 것은 복잡한 법적 절차를 요구합니다.
▶
تساعد مُواطَنة الفرد على الاستفادة من خدمات الدولة.
Tusaʿidu muwāṭanah al-fard ʿalā al-istifādah min khadamāt al-dawlah.
개인의 시민권은 국가의 서비스로부터 혜택을 받을 수 있도록 돕습니다.
▶
تتمتع الفئات المختلفة بمُواطَنة متساوية في الحقوق.
Tatamattuʿ al-fīʾāt al-mukhtalifah bimuwāṭanah mutasāwiyah fī al-ḥuqūq.
다양한 계층은 권리에 있어 평등한 시민권을 누립니다.